No Fear Shakespeare: The Tempest: Act 5, Scene 1, stanza 185
Transliterated as:
Oh, what a wonderful new world, that has such people in it!
Though on occasion transliteration on the opposing page can clarify the original wording, it can just as easy obscure the original meaning.
The “No Fear” intention is not to annotate but transliterate so one does not spend time looking at footnotes or holding a dictionary in one’s hand.
Naturally the magic or feel of the play is lost in place of an understanding made by one person’s interpretation.
It may be better to watch one of the movie presentations or take a class before reading this book.
There are some blank pages for taking notes.